bon an mal an中文是什么意思

• 年复一年
  年年

• "bon"中文翻译    音标：[bɔ̃] bon,bonne adj.
• "bon an"中文翻译    ?bon an, mal an 好坏年头平均，平均每年
• "mal"中文翻译    音标：[mal] mal,-égal n.m.inv. (铸件，锻件的)表面不平度，粗糙度
• "bon an, mal an" 中文翻译 :    音标：[bɔnãmalã]nul
• "bon an" 中文翻译 :    ?bon an, mal an好坏年头平均，平均每年
• "an" 中文翻译 :    音标：[ã]n.m. 年;年龄;年度,学年;自然年;bon an mal an 以丰补歉平均算anm.年近义词année, balai, berge, pige, printemps
• "an-" 中文翻译 :    ->a-
• "ady an" 中文翻译 :    安以轩
• "akage no an" 中文翻译 :    清秀佳人 (动画)
• "an (mythologie)" 中文翻译 :    安努
• "an baul" 中文翻译 :    安保罗
• "an giang" 中文翻译 :    安江省
• "an gyeon" 中文翻译 :    安坚
• "an lushan" 中文翻译 :    安祿山
• "an nakahara" 中文翻译 :    中原杏
• "an qi" 中文翻译 :    安琦
• "an shigao" 中文翻译 :    安世高
• "an sugil" 中文翻译 :    安寿吉
• "an yulong" 中文翻译 :    安玉龙
• "an zhongxin" 中文翻译 :    安仲欣
• "an ziwen" 中文翻译 :    安子文
• "an-nabk" 中文翻译 :    奈卜克
• "an-najm" 中文翻译 :    星宿章
• "an-naml" 中文翻译 :    蚂蚁章
• "an-nas" 中文翻译 :    世人章

• Bon an mal an, 44 000 jeunes entrent dans le monde du travail42.
  每年约有44 000名年青人加入劳动力大军。
• Comme nous le savons tous, cet appui existe toute l ' année bon an mal an.
  正如我们都知道的那样，这些机构的支持连年不断。
• Bon an mal an, elles récoltent de quoi manger pour elles et pour vous.
  而且年复一年的 他们设法采集食物 给他们自己，还有你们
• Elle a négocié d ' importants instruments et ses réalisations ont, bon an mal an, invariablement recueilli des louanges.
  它谈判出了重要的协议，多年来它的成就已为人们交口称赞。
• Katzrin, la colonie la plus importante du Golan syrien occupé, accueille bon an mal an une centaine de nouveaux habitants.
  Katzrin是被占领叙利亚戈兰最大的定居点，每年增加100个居民。
• L ' idée qui sous—tend la méthode des cultures intercalaires est qu ' en cultivant différentes espèces sur le même terrain, on obtient bon an mal an une certaine production.
  支持间混种植的意见是，不同的作物生长在同一块田地里以确保能从该块田地获得某种产出。
• Le Conseil examine donc, bon an, mal an, plus de 2 300 pages de documents; et c ' est sur la base de cette documentation qu ' il adopte ses recommandations au Secrétaire général de l ' ONU.
  董事会每年都审议2300多页文件，并以这些文件为基础采纳对联合国秘书长的建议。
• Cela dit, bon an mal an, le secrétariat s’est très bien acquitté de ses fonctions tout au long de la Décennie et a probablement contribué à lui seul à susciter un intérêt soutenu en faveur de la Décennie en dépit des ressources limitées qui lui étaient affectées.
  不过,总的来说,该秘书处在减灾十年间发挥十分重要的作用。 尽管资源有限,它可能是维持减灾十年活动不间断最为重要的一个因素。
• Cela fait des décennies que, bon an mal an, les Pays-Bas consacrent 0,8 % de leur produit intérieur brut (PIB) à l ' APD, et nous avons ajouté depuis l ' entrée en fonctions du nouveau Gouvernement 700 millions d ' euros supplémentaires pour engager le programme d ' adaptation environnementale dans les pays les moins avancés.
  荷兰几十年来一直将国民生产总值的0.8％用于提供捐助，并且在新内阁任期内追加了7亿欧元用于着手处理最不发达国家的环境适应问题。
• Il ne dispose d ' aucun chiffre vérifié du nombre de permis délivrés, mais les experts maritimes connaissant les activités de pêche des entreprises étrangères dans les eaux somaliennes avancent en restant prudents le chiffre estimatif de 500 navires de pêche pouvant bon an mal an se rencontrer dans la zone économique exclusive de la Somalie.
  监测组没有掌握经过审计的已颁发许可证件数，但了解索马里水域外国捕鱼活动的海事专家保守地估计，在任何一个季节，在索马里专属经济区里可以看到500多只渔船。